ナーサリーでの課外授業に参加しました。

ナーサリーは日本でいう園芸店なのですが、

この町にあるナーサリーの多くは規模が大きくて、

ちょっとした遠足気分です。

このナーサリーには大きな動物や恐竜の像があって、

娘は今、恐竜が大好きなので喜ぶかと思ったら、

Ｔレックスが怖くて近づけませんでした。

お花やハーブの香りを嗅いだり、

（娘は途中で猫探しを始めたり・・・）

珍しい植物を見せてもらったり、

保護者のほうが楽しんでいた感がありましたが、

最後に苗の植え付けもさせてもらって

大満足の1日でした。

小さなプランターに植えたアリッサム、
マリーゴールド、（もうひとつは分からない）の色合いが、

我が家のコンテナガーデンによく合います。

We joined a class at a nursery planned by my daughter's gathering group.
The nurseries around here are relatively huge,
so it was like a small outing.
We got to plant a small pot with alyssum, marigold and reddish leaves, which I don't know the name of,
and they look pretty good in our garden.

イースターウィークエンド。

家ではペンとシールでイースターエッグ作り。

土曜日は子供用のイベントに参加して、

イースターバニーと写真を撮ったり、

ファームを歩いたり、たくさん遊びました。

クラフトなどのブースもあって、

娘は「うさぎの耳」を作りました。

とっても気に入ったらしく、

この週末はずっとかぶっていました。

日曜日にはイースターバニー

（クリスマスのサンタさんのようなもの）が

おもちゃのバスケットを届けていてくれていて、

一通り遊んだ後に義母宅へ。

子供たちはエッグハントを楽しみました。

私はエッグの中にスタンプやビー玉を入れて隠したのですが、

義父や義兄はチョコレートばかりで、

子供たちは包みを取るものの食べないので、

ちょっと困りました。

（食べないよ！と言ってあるのに、

いつもキンダーのチョコレート・・・）

私と主人で食べるしかなさそうです。

でもエッグハントって、

子供じゃなくても楽しいですね。

A lot of fun and good things happened this Easter weekend!

娘のイースターバスケット、

数ヶ月前からちょこちょこ準備していました。

赤いとんがり帽子の子たちは絵本のキャラクターです。

季節に沿ったシリーズなので、

マフラーなどは取り外せるようにしました。

テントウ虫のチョコレートはドイツ食材のお店で。

毎年買っていたイースターエッグが今年は売ってなく、チョコレートだけ。

でもニードルフェルトのテントウ虫と揃いました。

卵型の缶には化石と石。

そしてスプリング・フェアで買った手彫りの洗濯バサミです。

ニードルフェルトのうさぎは以前作ったものなのですが、

イースターの絵本に出てくるうさぎに似ていたので

青い卵を作って、カーディガンも着せました。

こんな感じで

今年は手作り感満載のバスケットになりました。

Our daughter's Easter basket this year.

A lot of handmade stuff!

クリスマスのもいいけれど、

イースターのデコレーションって心踊ります♪

Our Easter decoration this year.

久しぶりに海を見に行き、

きれいな花壇に癒される。

Just another mini excursion.

とある学校のスプリング・フェアへ。

オープンハウスにもなっていたので

展示物もいろいろ見ることが出来ました。

とても興味がある学校なのですが、

遠いので娘が将来通うことはできません。

でも参考になることがたくさんあって

行けてよかったです。

この日はすごい雨だったので

お客さん少ないかな～なんて思っていたのに、

すごい盛況ぶりでした。

フェアでは欲しかったものがゲットできたので

娘のイースターバスケットに加えるつもりです。

We went to check out one school's spring fair last weekend.

ヒマワリ、欲しい！と

タンポポを見る度に駆け出すお人。

何度直してもタンポポを

ヒマワリと勘違いしていて面白い。

ヒマワリが咲いたら、

今度はタンポポって言うのかな。

秋に日本に行っていたので、

春の球根をひとつも植えなかった今年の庭。

植えっぱなしの水仙だけでは淋しくて

先月に植えたビオラとサイネリアが可愛いです。

そしてモロッカンミントは今年も元気もりもり。

"Mommy, wait. I want a sunflower!"

That's what my daughter says whenever she sees a dandelion.