ボニーMばっかり聴いていたクリスマス。

Lots of Boney M for this Christmas...

The 2nd advent.

I received a lovely parcel from my dear friend on my birthday.

She'd sent us a box of Christmas cookies every year, 

but she had put a lot of goodies in addition for us this year.

 So we enjoyed baumkuchen and special coffee (from a very famous coffee shop in Kyoto) on the 2nd advent Sunday.

Unfortunately, I couldn't have gone shopping before sending out my Christmas packages this year, 

and I feel very sorry for my friends, 

but thank you very much everyone for sending us good cheers! 

We definitely needed it!

Ah, December....

The first advent.

I had been thinking about an advent calendar for my daughter for so long since she was born, 

but hadn't done anything so far. 

When she was a toddler, 

I just didn't think it would be such a good idea 

because she would not even grasp the idea of it. 

Plus, giving her a calendar of tiny chocolates or

 candy wasn't my favourite idea 

since she would eat a lot of sweet things around this time of the year 

(or any day of the year, to be honest). 

I want to make a calendar myself, 

but I just don't have a suitable idea what to put in it

 (again, she would get a lot of toys on Christmas, 

so giving more stuff in advance is not something I am eager on...). 

My point of having an advent calendar is to get excited about Christmas

 and to get to know the meaning and/or cultural backgrounds of it,

  not just some small candy or toy to grab in the morning.

So I decided to get a book of paper tree. 

Each day, she can open a window and 

take out a paper ornament to hang on the tree. 

There is a booklet about Christmas we can read every day as well. 

It's probably too religious for some people,

but I love it. 

In the end, 

my daughter can know she created a beautiful Christmas tree by putting a big star on the top of the tree!

 (oh, and we can reuse it for next year)

I also love the idea of wrapping 24 books (or 25 if you prefer) and read one together each day. 

I might do that in future, but not this year, 

because we have been reading Christmassy books a lot already

 and it won't be a surprise for her.
Well, I can keep talking about more ideas,
 but I'll leave it for now.

In memory...

Playing in the autumn wonderland.

Her 4th birthday!

We had a small party planned for her this year,

inviting only three more kids because she was turning four.

The party itself was neither big nor elaborated,
but it was very nice (oh, even four kids can make a huge mess though!).
I have prepared a crown (needle felted) for my daughter,
small goodies for friends, and a lot of crafts for everyone.

Since my daughter couldn't decide only one theme,
we had unicorn, rainbow and princess in mind.

Kids made each a rainbow coloured bracelet and
a felt wand and wore a rainbow princess skirt in the party, which was so cute.

The preparations took me a lot of time and money,
and it was quite an exciting day for all of us,

 but our daughter was surely aware of her special day and was so so happy.
It was all worth it.

散歩の度に拾ってくる木の実や落ち葉。

センターピースはいつももりもり。

Gone with the fall wind.

 

 

感謝祭でした。

我が家は例年通り、土曜日に我が家でターキーを食べ、
翌日に義母宅で食事でした。

今までターキーは定番としてホワイトワインを使ったレシピで作り、

ベーコンや豚ひき肉を入れたジェイミー・オリバーのレシピや　

胸肉だけを使ったものなど色々焼いてきたけれど、

今年は前々日までターキーを焼くか迷っていたこともあり、

当日はぶっつけ本番で

バターと塩こしょうで普通に焼きました。

それが何故か大絶賛で、

我が家はシンプルが一番なのね、と改めて気付きました。

まあ楽でいいけど。

感謝祭の数日前、久々の晴れの日に娘と三輪車でお散歩し、
栗拾いと買い物を終え、スタバで一休み。

すると突然青空に黒い雲がかかり、雨が降り始めました。

まだ青空が家の方に見えたので慌てて帰ろうとしたのですか、
一瞬でザーザー降りになってしまい、
仕方なく途中のコンドの入口で雨宿り。

実は家を出るときに
傘を玄関に忘れてしまっていたのですが、
気付いたときはすでにスーパーの近くまで来ていたので、
まあいっか、と取りに戻らなかったのです。

家まで10~15分の距離なので
三輪車がなければ娘を抱えて走って帰れたかもしれないけれど、
とにかく本降り。

そして何とこの日に限って
娘にウォータープルーフのジャケットを着せていなかったのですよ…

しかも携帯を家に忘れて来るというダブル（あ、トリプルだ…）の失態でタクシーも呼べず。

しばらく待っていたけれど、一向にやまず、
コンドの方数名に傘を貸してほしいと頼みました。

最初に頼んだ方は傘はないけど、
中に入って待ちなよと、コンドのホールに入れてくれて、

しばらく空振りだったものの、

1時間後にやっと傘を貸して下さる方に出会いました。

わざわざ自分の部屋の玄関で娘に、

彼女の娘さんのレインジャケットを着せて下さって、
やっとこさ帰って来ました。

（帰宅後1時間して雨が止んだという事実はこの際無視）

その夜に借りた傘とレインジャケットと一緒に
お礼のカードと絵本を持って行きました。

翌日彼女から「娘たちが絵本に大喜びしてる」と連絡を貰い、

ホッとしました。

主人は私が知らない人に何度も傘を貸してくれるよう頼んだことにびっくりしていて、

まあ、昔だったら考えられないし、
私一人だったらしないけれど、

子供がいると、あまり考えずに、なんでもできるもんです。

これに懲りて、散歩時には傘を忘れないように、
天気予報をもっとしっかり見て、レインジャケットで！

傘を貸して下さった方はお母さんで、
ふたりの娘さんと丁度出先から戻ったとこでした。

傘を貸して下さいと頼んだとき、
一瞬考えていましたが（当たり前）、

笑顔で貸して下さり、わざわざ玄関の中まで入れてくれました。

娘はそこで娘さんたちと遊べると勘違いをして、
せっせと靴を脱ぐ始末（恥）

私のドジな行動のせいで
彼女たちには迷惑をかけてしまいましたが、

感謝祭前に起きた私の感謝すべき出来事No. 1がこれです。

私も困っている人に出会ったら、

何か自分にできることはないか、
ちゃんと考えて行動できるようにしたいです。

パンプキンパッチへ。

私が贔屓にしているナーサリーのパンプキンパッチに行きました。

娘はいつも通りニワトリにエサをやり、ヤギに挨拶した後、
ヘイライドに乗りパンプキンパッチへ。

シダーの迷路や遊具、砂場、ヘイでできた滑り台、
お化け屋敷などもあり、楽しめました。

この日は豚や孔雀も見学。

ただ、ここのパンプキンパッチ、地面一面にかぼちゃを置いているだけで、
本物のパッチ（畑）ではないのが残念（まあ、よくあることです）。

主人と娘はハロウィーンまで取っておく用のかぼちゃをひとつずつ、
私は娘が遊べそうなミニかぼちゃをふたつ買いました。

それにしても、毎年変わった形のパンプキンを選んでくれます、彼ら。

私はもっとオーソドックスなのがいいんだけど…