ふぁ〜、やっと確定申告の書類、書き終わったよ〜

いつもは１月にさっさと終わらせるのに、
今年は必要書類が数日前まで届かず、ずいぶん時間がかかってしまいました。
それはそうと、今朝も雪でした。
今シーズンはほんとうに雪が多い。
もう３月だし、冬のリースをしまってイースターのリースにしたいんだけどなあ。

ヒヤシンス、ひとつ花を開いたら、次の日にはほぼ満開！

My hyacinths have finally bloomed!

置き場所が他にないので、

娘が背伸びして手に届くところに置いている親王飾り。

さわらないように注意したらさわることはなくなったけれど、

代わりに毎日、お雛さまの前にお友達を並べてくれます。

お雛さまと愉快な仲間たち・・・？

My daughter's Hina dolls and their merry friends?

娘に豆乳プリンを作ろうと思って無農薬の大豆を買ったので、
まずは友人から機械を借りて豆乳を作ってみました。

できたての豆乳は臭みもなく口当たりも滑らかです。

またおからをたらこに見立てたレシピを見つけたので、
豆乳を作った時に出来たおからでたらこスパゲティも作ってみました。

触感もさながら、和のお出汁を使うことでたらこパスタの香り！
とても美味しい。おすすめ。
オレンジのは金柑の甘露煮で、保存用の瓶４本分出来ました。
大切にちょっとずつ食べています。

I'm experimenting soy beans right now.

バレンタイン、我が家は私から主人へではなく、

北米式に主人から私へのスタイルです。

今年も去年と同じお店でコーヒー飲むついでにチョコレートを買ってくれたのだけれど、

６粒頼んだら、お店の人、

ペイストリーを入れる紙袋にチョコレートをポイッと入れたので一瞬クラッと・・・

 この日は確かにお店も混雑していて忙しそうだったけれど、超テキトウ。

こちらではそういういい加減さも結構あるあるだけれど、本店でもそうなのかしら。

去年は箱入りの９個入りをもらったのでびっくりでした。

一応ショコラトリーなのだから、

少ないチョコレート用の箱くらい用意しておいて欲しいと思ったバレンタインでした。

それを見ていた主人が後日別の場所で改めて買ってくれたチョコレート。

こちらは去年よりも箱がバージョンアップしていました（笑）

I guess I am not much of an eco-friendly person. 

Sometimes, wrapping paper and boxes are so important.

レモネード色のチューリップ、

あっという間に花が開いてしまったけれど、

はちみつのような甘い香りが嬉しい。

Picked up some tulips of the colour of lemonade.

母がたくさん作ってくれたほおずきお手玉。

２回に渡って和菓子の箱に入って送られてきました。

小さい子でもしっかり握れる大きさでとっても愛らしいです。

最近はちりめんの生地があまり売っていないそうで、

いくつかお店を回って生地を探してくれたみたいです。

こういう手作りのおもちゃも大好きなので、
お友達と少しシェアしようと思います。

娘も大切にしてくれるといいな。

（そしてなんと主人のほうが私よりもお手玉が上手いことが判明！）

 From a grandma to a granddaughter.

雪がすごくて、外で遊べない日々が続いているので、

１日の午前と夕方それぞれ３０分ずつ、

お気に入りの「マーシャとクマ」をTVで観るのも娘の楽しみになっています。

（というか、それしか興味を示さず、他の番組は見向きもしない）

マーシャとクマはロシアのアニメなので、私たちが観るのは英語吹き替えですが、

可愛いだけでなく内容もとても良く出来ていて、

私や主人もみんな大好きです。
（youtubeでも観られるみたいですよ）

My baby girl does not show any interest in any show,
except "Masha and the Bear."