普段は果物は常温で食べるのが好きだけれど、

夏はキンキンに冷やしたり、半冷凍にして食べるのが

どんなデザートよりも美味しい。

今年は私の中ではモモが最高。

18個で4ドルというお値段も素敵すぎ。

Loving this summer's peaches!

友人とブランチに行った帰りに

我が家に寄ってもらって

バイオリンを弾いてもらいました。

習い始めて1年半なのに発表会ではカノンを弾いたそうです。

大人になってからやりたかったことをするっていいですね。

難しい〜先生怖い〜と言っていたけれど、

とても楽しそうでした。

練習曲、私が子供の頃に練習していたのとおんなじで

懐かしいなと思う半面、練習大嫌いだったことも思い出しました…

娘は友人のバイオリン姿をニコニコしながら見つめていました。

私もいつかまたバイオリンしようかな。

My daughter was so delighted to see my friend playing the violin.

今年は夏が濃い。

イトコたちとビーチへ。

私はパラソルから極力出ないでひたすら読書。

子供達は何時間でも砂と石と水で楽しめて素敵。

Beach Day with cousins.

雨上がりの楽しみ。

"Thank you, rain."

娘お昼寝中の休憩、涼しい日はお庭で。

カモミール、そろそろ収穫しようかな。

It's quite a pleasure to sit in my garden to relax while my daughter naps.

散歩道で見つけたサクランボの木。

甘いのかな。

A cherry tree we found during a stroll one day.

Wondering if the cherries are sweet.

ご一緒したお教室の皆さんと最終日に行ったレストランにて。

昔は紳士専用のシガールームだったという個室を運良く貸し切れたので、

とっても良い雰囲気で食事が出来ました。

私はアントレ、サラダ、メインにしたのですが、

やっぱりカナディアンポーションでメインを食べ終わる頃にはお腹が弾けそうでした。

(デザート苦しくて食べられず)

写真はメインのサーモンで

アップルソースとサルサベルデで新鮮でした。

ミニスコーンのようなポテト、可愛かったので家でもやってみようと思います。

アントレのフォアグラとダックのリエットにしても、

フレンチっぽいけれど

やっぱりウェストコーストなさっぱりした味付けで好みでした。

お料理も美味しかったし、

いつもお稽古後の茶話には時間的に参加出来ていなかったので

他の生徒さん方ともお話出来て嬉しかったです。

帰りは車からカナダデーの花火も拝め、本当に久しぶりな大人時間を楽しめました。

Canada Day's dinner with my classmates and our teacher

at a restaurant's library, which used to be a gentlemen's sigar room, was faburous!

不定期ではあるものの、

娘が生まれるまで続けていたお稽古。

今年も先生が日本からいらして下さることになり、

3年ぶりに参加することが出来ました。

家でひとり練習しているのも嫌いじゃないけれど、

やっぱり他の生徒さん方と交わりながら、

先生に直接指導してもらえるのはいいな。

お稽古では沢山の和歌や昔の文学が出てくるので、

家では地味に自習しています。

平日は娘を預けられないので、

今回は週末だけの参加だったけれど、

学ぶことが沢山でとても充実した1ヶ月でした。

I was so thanlful for my family having let me spend some days only for myself last month.

So refreshing.