Saturday, June 23, 2018


夏至でしたね。
白と青、ひとつずつある紫陽花の青いほうが先に花を咲かせました。
まだまだ小ぶりだけれどたくさん花をつけてくれています。
それにしても最近暑くて、30度超えの日が数日続いていたのに
いきなり15度になったりして肌寒くて身体が追いつかない。
この国の気温変動、実は私には切実な悩みだったりします。

Summer solstice.
My blue hydrangea has its flowers bloomed.

Thursday, June 14, 2018


今年も近所のファームで旬のイチゴをいっぱい買ってきたけれど、
庭のイチゴもどんどん赤くなっていて嬉しいな。
我が家は赤やピンクのお花をあんまり植えないので、
窓の外を見るたびに紅一点な感じが可愛い🍓
(でもなぜか南天が紅葉中) 

Pretty in red.

Tuesday, June 5, 2018


スイカズラ、乾燥したのでお茶にしてみました。
色々と身体に良いそうだけれど、これだけだとちょっと酸っぱい。
ほかの茶葉とブレンドしたり、
水出しアイスティーにしてはちみつ足したりしたほうが良さそうです。

庭のイチゴ、ひとつ赤くなったので、娘に。

I made honeysuckle tea.