Tuesday, November 18, 2014


うちむれて 散るもみぢ葉を 尋ぬれば 山路よりこそ 秋はゆきけれ
前大納言公任「新古今和歌集」第四巻・秋下544


散った紅葉を探していると、
秋は山の道を通って去っていったということがわかるね。

もっと長く秋を楽しめるかと思っていたのに、
町が完全に色付く前に、もう冬が来てしまった感じです。

I miss fall already.

No comments:

Post a Comment

Thank you for your message!
コメント、どうもありがとうございます!