Friday, January 24, 2014


まるでその人の身体の一部みたいに、そっと寄りそって主張しないもの。
そんなジュエリーが好きです。
ずっと欲しいなと思っていたこの小さなゴールドは
叩いてつけられた角度の相違が面白くて、光の中にすっと溶けていきそう。
1ヶ月遅れのバースデーギフトなので、嬉しさも倍増です。
さっそく、黒のドレスに合わせよう。

 I basically wear the same adornments every day, 
so I take some time to choose ones I'd really enjoy wearing for a long time.
I cannot stop adoring simple jewelry that is like some parts of my body.

2 comments:

  1. こんにちは^ ^
    もしかして、オーダーされたというジュエリーでしょうか?
    シンプルで素敵ですね。

    ReplyDelete
    Replies
    1. nonさん、コメントありがとうございます。嬉しいです。
      そうなんです、これが日本にオーダーして届いたものです。
      ただのトライアングルではなくて角度がついていることで光り方が面白いかなと思って。
      こういうクラフトマンシップが伺えるようなもの、好きです(^^)
      母はプラチナなどシルバー系のものしかつけなかったので私も昔はシルバー系のほうが好きだったのですが、こちらに来てゴールドにも惹かれるようになりました。nonさんはどちらの色味が好きですか?

      Delete

Thank you for your message!
コメント、どうもありがとうございます!