桃の節句。

開き始めたヒヤシンスの濃厚な香りを、お雛様と。

先週ラー油が欲しくて

わざわざカルガリーのアジアスーパーに行ったのに

売っておらず、

しかもそのとき材料を調達するのを忘れてしまって

今年もちらし寿司作れませんでした。

節分もいっつも材料買うのを忘れて

のり巻き作ってあげられず...なんだか申し訳ない。

以前の雛祭りの写真を見た娘が

ひなあられを食べたいというものの、売っていないし、

どうしようか考えて、

３０分で行けるベーカリーでケーキをオーダーしました。

ラズベリーにマカロンと、娘の大好物をダブルで。

フランスでパティシエをしていた方のお店で、

久しぶりに手の込んだ美味しいケーキでした。

カヌレも美味しかったので、またオーダーしよう。

夕食は娘の好物のバターチキン。

日本的なものは用意してあげられず

残念感は拭えませんが、

一緒にお祝いできるだけでも有難いですね。

お雛様、また１年娘を守ってくれてありがとう～。

今年も宜しくお願いします。

Girls' Day.

I am not entirely satisfied with my attempt for celebrating this day, 

but my daughter was happy with her macaron cake, 

so it wasn't so bad☺

( Girls' Day is a celebration to pray for the good health and happiness of young girls in Japan. )