Wednesday, April 3, 2019


子供ってシンプルな布が大好きですね。
娘も前に買ったプレイシルクがお気に入りで
よく遊ぶので、増やしたいと思っていたのですが、
どうせならやりたいと思っていた染色の勉強を兼ねて
自分で染めてみることにしました。
手始めに、染料はキッチンにあるもので。
黄色はターメリック(ウコン)、
緑はパンダンの液体になったものです。
ターメリックは染色力が高いので媒染剤はなし。
シルクとオーガニックコットンを染めたら
30分でゴールデンイエローに染まり、ムラもなく大成功でした。
パンダンはフードカラーなので染まりにくいかなと思ったけれど、
シルクはあっという間に染まりました。
こちらは媒染剤にヴィネガーを使ったのですが、
コットンは思った通り染まりにくく、
2時間以上放置してやっと色が残ったくらいでした。
それにムラもあります。
やっぱりちゃんと媒染剤を使うべきだったかなと思ったのですが、
まあ娘が遊ぶには問題ないので良しとします。
個人的にはもっと薄いパステル調に染めたいので、また練習します。

I dyed silk bandanas and organic cotton hankies with turmeric and pandan leaf extract.
I have been interested in natural dyes for more than a decade, but never had a chance or time to try,
so when I decided to buy more playsilks for my daughter, 
I thought, "why don't I try making them myself?"
These clothes are my daughter's toys now, but I want to keep trying to create the colours I really like.
So far, I'm quite satusfied with my creation!

*手作りネタ、続きます!

2 comments:

  1. kanaさん、こんにちわ~☆ 春で気持ちがいいよね~。お天気続きだし。もう少し雨が降らないと困るんだけど、晴れているとやっぱり元気がでるねっ。
    この染もの、楽しそうっ!ターメリックでこんなにキレイに色がでるの?!どれくらい入れたの?大さじ2くらい?? 綿よりもシルクの方が染まりやすい、っていうのには驚きです。見ていると私もなにか染めたくなっちゃうわー。

    手作りネタ、楽しみにしてまーす!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ほんといいお天気でウキウキしますね!こんなに暖かいので、papricaさん宅のお庭、どんどんお花が咲いていくのでしょうね。楽しみですね!
      一応最初なので、ターメリックは基本の量(布の重さの50%)でやったのですが、もっと少なくてもいいなと個人的には思いました。好みですね。
      シルクやウールの毛糸のような動物性のものは綿やリネンなどの植物性のものよりも圧倒的に染まりやすいです。植物性のものは媒染剤は不可欠なんですねー。
      それによく野菜で染色ができますが、これも植物性だと太陽に当てると色は消えてしまうことが多いそうで、なかなか難しいそうですよ。
      私も紫キャベツや玉ねぎの皮でやってみようと思っていたけれど、そう言われてターメリックにしました。ターメリックは簡単にきれいに染まるのでお勧めです♪

      Delete

Thank you for your message!
コメント、どうもありがとうございます!