暑い暑い、なんて言うと日本の方に申し訳ないのですが…

今年の夏は本当に無情です。

ここは太陽の照り付けが本当に強いので、

日焼け止めも大して効かない。

日中は熱中症が怖くて、ガンガン外で遊ばせられないので、

公園には夕食後に行っています。

それでも私達はみんな真っ黒に日焼けしています。

ここでは普通の家庭にはクーラーは普及しておらず、

扇風機が一般的。

でも我が家には壊れかけが一台あるだけで、

役に立たず家の中もサウナ。サイテイ。

夏が好きって言ってみたいけど、

日の照る情景を愛でたくはあるけれど、

やっぱりやっぱり苦手です。

これで夏野菜や果物が美味しくなければ、

泣くだろうな。

夜、8時頃のゴールデンタイム。

木々の隙間に滴るお日様のさよなら。

Around 8pm.

Taking a deep breath after the day's long heat.