お隣さんとご近所さんへの挨拶からはじまったイブには
義父と我が家でクリスマスディナーでした。

今年は気持ちに余裕がなかったので、丸ごとターキーはやめて

去年のサンクスギビングと同じ、スタッフド・ターキーで。
夜はクリスマスの映画を観て、

翌朝はプレゼントを開けて、
温かい飲み物でゆっくりしてから義父は帰っていきました。
そしてお昼前に、今度は私たちが義母の家へ。
その途中スターバックスのドライブスルーに寄ったら、
「前の車の方がクリスマスプレゼントとして
あなた方のコーヒー代を支払ってくれたのでお代はいりませんよ〜」と。
こういった人の優しさとのふれあいが増えるのも
クリスマスのマジックですね。

Winter holidays.
People become generous around this time of the year and we're embracing the season.
I hope you had a wonderful Christmas!