Saturday, November 1, 2014


やっと歩けるようになった小さな子からティーンまで、
仮装したたくさんの子どもたちがドアをノックしてくれたハロウィーンの夜。
主人が頑張って彫ったジャコランターンを玄関先に飾り、
ミニサイズのお菓子を詰めた小袋をたくさん用意しました。
普段顔を合わすこともない子どもたちとのちょっとした会話や
子どもたちが来るのを楽しそうに待つ仮装した主人。
大人も子どももソワソワする普段とは違う夜も
1年に1度くらいなら悪くないね。

I prepared 70 packs of candies for the Halloween night.

No comments:

Post a Comment

Thank you for your message!
コメント、どうもありがとうございます!