Saturday, September 6, 2014


先週のことですが、
まだ住みはじめて1週間ちょっとの家の中を片付けるには
誰かに来て頂くのが一番の近道かなと思い、
近況報告を兼ねて
家探しでお世話になった友人をふたりお招きしました。
前夜にいちじくのケーキを焼いている間、
きれいにしなければならない玄関横の花壇をどうしようか考えながら、
お二人にお渡しするブーケも束ねて。
ケーキを焼いたのに何故かランチは和食にしてしまいましたけれど、
はじめてのお客様(義兄など家族を除く)にも楽しんで頂き、
なんとか新しい生活に馴染んでいるところです。

We had the first guests in our new place last week.

No comments:

Post a Comment

Thank you for your message!
コメント、どうもありがとうございます!