横に長いビーチには

頑張って泳いできたサーモンの亡骸がいたるところに横たわり、

魚屋さんのような匂いが空中に微かに漂っていました。

どんなに美しい情景にも、現実と自然の営みの足跡は残るもの。

大雨の翌日はカラッと晴れ、

日中はまるで春が間違って来てしまったかのように暖かかったです。

We had gorgeous days after a day with heavy shower, so we decided to go camping.

There were many salmon remains on the beach 

as well as its faint but distinctive smell of the fish in the air.

That reminded me of the reality of nature behind the beautiful scenery, 

but surprisingly I didn't mind.