Wednesday, November 25, 2015


ヒヤシンスは出遅れてつい最近水につけたばかりなのですが、
先に水栽培をはじめていたペーパーホワイトは今年も咲きました。
小さくて白い。
ポッと咲く様子が赤ちゃんにぴったりだなあ。

新生児の表情はキラキラ、とても豊かです。
困った顔、したり顔、真っ赤な泣き顔、おとぼけ顔、にっこり笑顔。
新生児ってずっと寝てるのかと思っていたけれど、
意外によく動くんですね。
娘は2週目に入って間もなく足をバタバタするようになり、
今はまるでコサックダンサーのように身体を動かしています。
赤ちゃんの動作はおもしろくて、毎日笑いが絶えません。

It's not easy to have a new born baby for sure, 
but our daughter makes us laugh all the time.
She, who is three weeks old now, moves her body a lot
and that makes her look totally like a Cossack dancer.
Oh, she is darn cute.

No comments:

Post a Comment

Thank you for your message!
コメント、どうもありがとうございます!