予定の時間までまだあるね、の「まだある」の時間がなかなか楽しいです。

ある時は「約束の時間まであと４０分」の間に行った小さなコーヒーショップ。

４年前の今頃はサンパウロにいたなあと

ブラジルから来たコーヒー豆の麻袋を見て思い出し、

しばしの間、サンパウロの大通りを頭の中で歩いてみたりして。

When I found the bags full of coffee beans from Brazil at a small coffee shop,

I instantly zoned out and pictured myself walking on a big São Paulo street, 

where I had been four years ago.

Brazil: one of my most favourite summer memories.