Wednesday, April 16, 2014


月曜日から火曜日にかけての夜中に山の上から空を見ていました。
雲が多く月食には残念な夜でしたが、
月を隠す雲が薄くなると、その部分が何とも言えないキレイな水色になり、
たまに雲間から顔を出すゴールドの月には
黒く影ががかかっているのがちゃんと見えました。
山の上でしか聞こえない海鳴りのようにゴーゴー音を立てる風の中での月光浴。
写真はその数日前に同じ山で見た月です。
そう、山の桜はやっと今満開になりました。

Once the cloud hid the moon, that part became so shiny and light blue, which was so glorious, 
and when it cleared a little bit, 
we could see the beautiful golden moon with dark shade.
Were you able to see the luner eulipse a few nights ago?
The photos were taken a few days before on the same mountain where we saw the eclepse.

No comments:

Post a Comment

Thank you for your message!
コメント、どうもありがとうございます!