大人の世界に足を踏み入れるということは、

冷蔵庫の中の卵からは

雛が孵らないということを知るときのように

ちょっぴり切ないことなのかもしれない。

生きるということは、
心の中に小さな「ガラス玉」を

少しずつ増やしていくことなのかもしれない。

そのガラス玉は欠けたり割れたりすることもあるけれど、
目が眩むほどにキラキラ輝くこともあるんだよ、
なーんてことを感じた午後。

It's not always easy to accept the happenings around us, especially when young,

but it is often necessary to cope with the reality to grow up.

I think living is a process of collecting small glass balls in your heart.

Those glass balls can be cracked or shattered sometimes
but they can also twinkle like crazy.

Book: The Vanishing Act by Mette Jakobsen