Tuesday, November 12, 2013


使う度にイングリッシュガーデンの中へ飛び込んでいけそうだなあと思い、
タッキーな感じとぽってりとした厚みが可愛い食器を2客分買いました。
(私のはティーカップとサラダプレート)
70年ほど前のハンドペイントで、色の載せ方がひとつひとつ違っています。
昔、主人のおばあちゃまが使っていたような食器。
こんな雰囲気の食器には、パウンドケーキのような素朴なお菓子が似合うだろうな。

I fell in love with Spode's vintage hand-painted cups and plates at an antique shop.
They are a bit tacky, which I find very cute, and also very good in condition 
although they were made almost 70 years ago.
I think some simple baked goods would be great on them.
 I'm sure I will picture myself in a beautiful English garden every time I use them.

Pattern: Copeland (Spode) Romney

No comments:

Post a Comment

Thank you for your message!
コメント、どうもありがとうございます!