青空が広がり、優しい日差しが続いています。

霜を見つけながらのお散歩が楽しい1月。

マッチ箱をベッドに見立てたネズミちゃんシリーズ。

1歳のときはちっとも興味なさそうだったけれど、

最近出してあげたらよく遊んでいます。

そして私は、

小さなお布団をかけてあげるその姿にキュンとしています。

我が家で友人たちと新年会を兼ねてピザパーティー。

ベジタブルピザとお餅のピザを作りました。

お餅のはトマトソース、薄切り玉ねぎ、味付き海苔、

角切りにしたお餅にたっぷりチーズ。

日本人だけの集まりだったのでお餅ピザは大ヒット、

とっても美味しかったです♪

この時期は頂き物や自分で買ったチョコレートが家中に溢れているのに、

調子に乗ってリンドールの詰め放題をやってしまったので、

みんなにもたくさん食べてもらいました。

リンツはこの丸いリンドールが

一番美味しいと思うなー。

Enjoyed 5 hour nonstop chitchat with friends over homemade pizzas and a lot of chcolates.

あけましておめでとうございます

平成最後の年明けですね。

本年もどうぞ宜しくお願い致します。

こちらは1日は祝日ですが2日はもう通常通り、

新年という感じはほとんどありません。

日本で過ごした最後のお正月から

早いもので16年経ちましたので、

そんな簡素な元旦にももう馴れてしまいました。

お節は私しか食べないので、

ここ数年はみんなが好きで

食べきれるメニューにシフトしました。

いつかまた正統なお節を食べたいなと思いつつ

我が家のお正月はこんなシンプルな感じで

十分かなと思っています。

今年はやるべきことがいくつかあるので

ストレスをためすぎない程度にがんばりたいと思っています

（気は重いのが正直な話だけど･･･）。

それでも楽しい1年となりますように。

Happy new year!

素敵な年を！

I hope everyone had magical and cozy holidays!

ミセス・クラウスをおばあさんと呼ぶので
じゃあサンタさんはおじいさん？と聞くと、
違うよ、サンタさんだよという。
そしてメリークリスマスと言いながら
ひとりでクリスマスごっこ。
（実際にはメルキーマスと聞こえる）
本当のクリスマス、あとちょっとだよ。

The 3rd advent.

クリスマスの頃に必ず見る映画ってありますか。

我が家はウィル・ファレルのエルフなど

いくつかあるのですが、

ここ数年はスティーブ・マーティンの

「Mixed nuts」が一番のお気に入りです。

（でもこの映画、一般的な批評はすっごく悪いんです・笑）

2nd Advent.

What is your favourite Christmas movie?

Mine is Steve Martin's "Mixed Nuts."

主人が買ってきたターンテーブルをリビングに置いて、

主人お気に入りのモーツァルトのレコードを楽しんだ誕生日。

「ふーして～」と

娘が持ってきてくれたおままごとのケーキの、

想像上のキャンドルは何本だったのかしら。

I had a wonderful birthday week.