8th Birthday Party!

娘も８歳になりました。

ずーっと７歳でよかったのに～

なんでこんなに早く大きくなるの～と、

毎年同じことを叫ぶ私です。

相変わらずマイペースで不思議ちゃんで

謎の行動を繰り返して

よく私に怒られていますが、

基本的に日々ハッピーでいてくれるので嬉しいです。

～

今年のバースデーパーティーは町の映画館にて。

各自ポップコーンとドリンク、キャンディがもらえる

８人までのパッケージで

シアターの一室、トイレ、ロビー一角を

貸し切りにできる３時間コース。

映画は上映中のものか個人でDVDを用意するとのことで、

娘はディズニーの「Luca」のDVDを選びました。

(邦題は「あの夏のルカ」だそう)

イタリアが舞台なのも新鮮で、

初めて見ましたが大人でも面白かったです。

最後まで、家族みんなが好きな

「 The Mitchells VS the Machine 

(ミッチェル家とマシンの反乱)」と迷ったけれど、

ルカ、良いチョイスでした。

季節柄子供たちは病気にかかりやすく

今年も当日病気で欠席した子がふたりいましたが、

参加してくれた子はみんな

映画館でのパーティーは初めてだったらしく、

とっても楽しそうで

３時間弱あっという間でした。

面白かったのは、

シアター貸し切りなのに子供たちは最後列を選んだり..

(せっかくなので主人と私が

ど真ん中で見させてもらいました。)

ロビーでもソファーがあるのに何故か床に座ったり。

キャンディはSkittles (ソフトキャンディ)と

Smarties (マーブルチョコみたいなの)の

２種類あって

みんなスキトルズを選ぶ。

ピザもチーズとペパロニの２種類を用意したけれど

みんなチーズを選ぶ。

ケーキはみんなフルーツいらない...などなど、

色々笑わせてもらいました。

～

なんにせよ、８年目も思いっきり楽しんで下さいませ。

 

Halloween.

ハロウィーンはどうして３１日と決まっているんだろう。

母の日やイースターみたいに、

１０月最後の週末みたいにしてくれると助かるのに。

娘は学校にもキツネのコスチュームで行き、

仮装パレードとパーティーを楽しんだそうです。

帰宅後は我が家が配るお菓子を準備して、

玄関先に配置。

私たちもTrick or Treatに出掛けるので、

毎年お菓子は玄関に出して置いて

勝手に取ってもらうセルフスタイルです。

今年は日中暖かかったので

娘はお友達と１時間強まわれました。

ショッピングバッグいっぱい。

(子供たちはバケツを持っていますが、

あっという間に埋まるので

それを入れる別の大きな袋が必要です)

帰宅後は主人が一緒に行きたいというので、

また３０分ほど出掛けました。

暗くなってからだと、

デコレーションのライトがきれいでした。

翌日は不審物が入っていないか、

袋が開いていないかを調べるために

キャンディをすべて出して、

すぐ食べる分、しまっておく分、

あげる分に分けました。

そのお菓子の量を見ると、有難い反面、

北米の糖尿病発症率の高さに納得して唸りたくなる...

見ているだけで虫歯になりそうな

そんなハロウィーンです。

感謝祭も終わってしまいました。

友人が遊びに来てくれていたり、

娘が滅多にかからない病気になったり、

バッタバタだった去年の感謝祭が嘘のように、

今年はターキーもパンプキンパイも作らず、

ディナーは娘リクエストで

主人の作ってくれたステーキでした。

私はマッシュポテトとグレイビーを

用意しただけというシンプルさ。

この週末はびっくりするほど気温が上がり、

日中は２４℃と夏でした。

土日はカルガリーで過ごし、

月曜はもうなくなってしまう

最後の黄葉を見ながらのお散歩。

この景色も見納めだなんて、

まだ来ていない長い冬にすでにウンザリしています...

ご近所さんはどんどん

ハロウィーンのデコレーションを始めていて、

学校への道のりが楽しい季節。

お誕生日会ラッシュも始まり、

とにかく無事にこの忙しい秋が

過ぎてくれることを祈っています。

Seven.

娘、７歳になりました。

当日は学校だったので、

その週末にお誕生会をしたのですが

何と吹雪。

病気も流行っていて、みんな来れるか心配でしたが

５人中３人来てくれて、

小さくて感じの良いパーティーになりました。

今年はケーキも作りました。

娘のリクエストでカラフルに。

日本式と書かれたケーキのレシピを使ったら

良く膨らむし、

デコレーションがへたっぴすぎて笑えますが

個人的には美味しくできました。

みんなでゲームをしたり、

自分で鉱石を掘り出すキットを買っておいたので、

みんなで発掘もしました。

中からはアメジスト、クリスタル、

カーネリオンなどの鉱石が出てきて

子供たち大喜びでした。

とても小さなパーティーになってしまいましたが、

娘も楽しんでいたので何よりです。

素敵な７歳を！

登校時の朝空は相変わらずキレイ。

１０月、長かったー。

今年のハロウィーンは月曜日だったので、

その前の土曜日に我が家で

ハロウィーンパーティーをしました。

主人の同僚を呼ぶパーティーでしたが、

せっかくなので私も友人を呼んで

とても楽しく過ごしました。

ところが翌日、娘が結膜炎になってしまい

抗生物質の目薬を取りに行き、

ハロウィーン当日は学校も欠席。

トリックオアトリートは人との接触も少ないので

眼帯をつけて出掛けました。

気温は１℃前後でそこまで低くなかったのに、

すんごく寒くて、娘は１時間でギブアップ。

帰り道、私の背中もぞくぞくで

思った通り、私も娘も数日ダウンでした...

正直この冬、ちょっと辛いかも...です。

Thanksgiving week.

感謝祭でした。

BCから友人が飛行機で

５日間遊びに来てくれました。

友人と言っても、私の母くらいの年で

娘には第３のおばあちゃんみたいな存在。

私も１９の時から知っていて、

ずっとお世話になってきた方の一人です。

私たちの町を一緒に歩きながら、

良いところを選んだねと何度も言ってくれて、

昔のようにたくさんは会えないけれど

嬉しい滞在でした。

天気が良いだけではなく、

例年より気温も高くとても過ごしやすかったのですが、

何と娘の風邪が悪化し、

バタバタしてしまいました。

他の家族も招いての感謝祭ディナーも

直前でキャンセルせざる得なくなり

申し訳なかったです。

でもターキーもパンプキンスープも

ディナーはすべて作り終えていたので、

みんなでゆっくり映画を見ながら食事をしました。

今年のスープは去年よりも濃厚にでき満足です。

ターキーディナーのあとは

恒例の、残ったターキーでスープも。

数年ぶりにターキー丸ごと焼いたけれど、

美味しかったですー。

友人もたくさん食べてくれて、

６kgのターキーがスープも入れて３日で消え、

本当に丸々きれいに頂きました。

慌ただしく嵐のような１週間でしたが、

友人の温かさに感謝です。

また来てね。

町のイベントで折り紙を紹介してきました。 

 各国ブースがあり 

 そこでその国の文化を紹介する形なのですが、 

 他の国はほぼ食べ物のサンプルで、 

 なんと体験型ブースが私の所だけだったので

４時間汗だくで折り紙を教えていました。

 私は食品を扱うのが嫌なので 

 最初は書道にしようかと思ったのですが、 

 以前韓国の方がされたとのことで、 

 折り紙になりました。 

 折り紙苦手なんだけれど...頑張りましたよ。 

 折り紙体験は、

蝶々、手裏剣、 パックンチョの３種類を用意し、

各々選んで折りました。

 小さい子も頑張ってくれましたが、 

 やっぱり小中学生に圧倒的に人気で、 

 特に手裏剣は大人気でした。 

 折り紙って性格が出るし、 

 シニア層よりも小学生のほうが意外に忍耐強かったりと 

 見ていて面白かったです。

 ブースには 

 数週間かけて折ってきた動物やお寿司などの折り紙、 

 そして主人のコレクションの刀や銅の手裏剣を飾り、 

 案内などにはお習字で書いたりと「和」を意識ました。 

 ただ折り紙もお習字も発祥は日本ではないのでね、

 日本の文化と大声を出していいのか不明なのだけれど... 

 一応英語でもorigamiと言うので、 

 勝手に良しとにしました。

 (一応インフォメーションのプリントには 

 その旨を書いておいたけれど、 

 まあみんな読んでいないでしょう。) 

 娘が1、２歳の頃に着た着物も展示したら好評で、 

 私も着物を手元に取っておけば良かったと思ったのでした。

 (前々回日本に帰ったときに全部置いてきてしまった) 

 今回印象深かったのが、 

 ある白人のおじいちゃんが折り紙を手に取って、

 「僕はもう引退したんだけど、 

 昔生徒たちと一緒にツルやカエルを折ったんだ。

 懐かしいよ」と嬉しそうに話してくれたことでした。

 そういえば、主人も昔学校で 

 ツルとカエルを折ったと話していました。 

 やっぱりツルは王道だもんね。

 また若いお姉さんが、折り紙の万華鏡を回すシーンを

 ムービーで撮りたいとのことで、 

 主人が披露していました。

 糊を一切使ってないことを話すと、 

 皆さん結構驚かれます。 

 主人が折り紙を教えられないので

 結局ブースから離れられず、 

 ダンスやパフォーマンスも見られなかったのですが、

 娘は色んなブースで食べ物をもらってきたり、 

 ダンスや音楽で大フィーバーしておりました。 

 何にしても、町に貢献できて何よりです。 

 写真の最後はタイの友人がわざわざ私のブースまで

持ってきてくれたココナッツミルクのお菓子。

 なんてキレイなの。

My daughter had a birthday party!

お誕生日会、準備を頑張ったおかげで、

上手く行きました。

娘はクラスみんな(21人)招待したがったけれど、

宥めて６人に絞ってもらいました。

広くない我が家に子供７人、

そして仕事だった主人に代わって手伝ってくれた友人と

合計９人で、それはそれは賑やかでした。

金曜日にしたので、

放課後にハーメルンの笛吹のように

子供をぞろぞろ連れて家に戻りました。

そしてピザ作り。

チーズだけしかのせない子、全部のせる子、

ペペロニで顔を作る子、いろいろ。

焼いている間に遊んで、ピザ食べて、

クラフトして、遊んで、プレゼント開けて、

ケーキ食べて、また遊んで...

ノンストップで約３時間。

コーヒーを飲むのも一苦労でした。

コロナなので招待しても

断られるかもしれないと思っていましたが、

みんな喜んで来てくれて、ありがたかったです。

プレゼントもみんな事前に何がいいか聞いてくれるので、

合理的で助かります。

ひとつのコミュニティ内の学校なので、

クラスメートはみんな

車で５分以内に住んではいるのですが、

いつも遊ぶ子達は徒歩５分以内の子で、

みんな男の子なのです。

なので実はこの家に女の子が遊びに来てくれたのは初めて。

女の子らしい仕草を見るのは新鮮でした。

(うちの娘はお転婆なので...)

まだ言葉がたどたどしい子もいるのですが、

一生懸命話してくれて、みんなとても可愛かったです。

パーティーの夜、撮った写真をお母さんたちに送ったら、

みんなポジティブなコメントをくれて嬉しかったです。

お母さん同士の交流も今は濃いけれど、

学年が上がるに連れて薄くなっていくものだと思うから、

この数年は自分も楽しみつつ、

出来るだけ積極的に交流していけたらいいなと思います。

一定の孤独をこよなく愛する私が

こんな風に変われるのも娘のおかげだなあ。

何にしろ、娘もお友だちも

とっても楽しんでくれてよかったです。

The kids had a blast at my daughter's birthday party!!!

Three chaotic hours, but those kids melt my heart ❤