朝起きたら、キッチンの窓辺にりんごが並んでいて驚く。

犯人は主人。

日光浴させてるんだと。

外、煙で曇ってますけど。

(りんごに寄り添った小さい赤ポテト、

スノーマンの形でかわいいんです！)

カリフォルニアに続き、ワシントン州の山火事で、

町中煙に覆われています。

窓辺の写真がちょっと赤みを帯びているのは

その煙の影響なんです。

コロナの規制で、

今年は国内の山火事がすごく少なく安心していたのに、

アメリカの山火事の煙が上がってきていて、

また子供を外に出せません。

匂いも酷いです。

ただ煙で太陽が隠れ、

サーモンピンクの色になって月のように映り

不謹慎ですが、ちょっときれいなんですよ。

日光が遮断されてかなり寒いですけどね。

どこもかしこも災害続きますね。

コロナもまだまだ終りが見えず、

気持ちがなかなか上がりませんが、

どうぞ良い秋を。

The view of my kitchen window,

Created by my husband.

～

The province is covered with smoke from forest fires right now. 

The sky is almost beige and the sun is salmon pink. 

I know it's not appropriate, 

but that coloured sun is a bit pretty, you know... 

りんご狩りに行ってきました。

コロナになって初めてのイベントです。

去年行ったのは９月の終わりでものすごく混んでいたので、

今年は早目に。

水曜日の朝一で行ったけれど、どんどん人が来ていました。

週末には子供が楽しめるアクティビティも豊富なので、

激混みなのです。

まだ夏日の中、

ひまわりパッチも見て、動物ともお話しして、

りんごも１０パウンド採りました。

今年はギャラとハニークリスプ、フジの３種類。

個人的にはギャラが酸味と甘味がちょうどいいなって思っていますが、どうでしょう。

ところで、ここの畑にはとうもろこしや梨、

プラムなどもあるのですが、

なんとゴジベリー(クコの実)もあるのです。

残念なことに、毎年クコの実の季節には間に合わないのですが...。

もう少しでパンプキンパッチもオープンするし、

コーンメイズ(迷路) にもまた来たいなって思っています。

Apple U-pick!

It had been our first outing since the covid

and, oh, what a fun!

We couldn't enjoy this spring/summer at all, 

like many of you, 

so it was a great escape for once!

 

レイバーデイが過ぎ、新学期が始まりました。

学校は開校ですが、

通学は基本親の判断に任せているようです。

友人のご主人が高校の教諭なのですが、

まだバタバタで手探りで大変そうです。

通学が良いのか、オンラインがいいのか、半々がいいのか、

ホームスクール(家で親が教える)がいいのか、

正直分かりません。

コロナ感染者の数もまだ落ち着きませんし、

どんな選択が良いのかは、

何年もあとになってわかることなのでしょうね。

娘は今年キンダー(幼稚園のような所)に入学の年だったのですが、

主人と話し合って就学を１年遅らせることにしました。

娘は１１月生まれなので、

今年入学すると一番の年下グループになります

(９月はじまりで、クラスは１月生まれが一番年上)。

例えば、年齢に比べて学習能力が高いとか、

体格がいいならいいのですが、

娘は体格も小さく、言語力も学習力もかなりゆっくりな子。

色んなアスペクトを考慮して、決めました。

まあ賛否両論だと思うし、

日本よりも融通が効くであろうためにできる決断でしたが、

このコロナのこともあるし、

私たちはこれでやってみます。

～

娘のクラフトも深みが出てきました。

スパンコールを貼って作った木、

光が当たるとキラキラきれいです。

もう秋が来てしまったので...

新しいアースカラーのリースを。

以前作ったナッツのリースがお気に入りだったけれど、

2年目くらいから突然鳥につつかれるようになって、

去年しまうときに崩れてしまいました。

今年はどうしても作る気になれず

お店で買ってきたものですが、気に入っています。

派手で大き目のリースばっかりの中、

頑張って見つけた小ぶりちゃん。

～

昨晩の月、ほんとうに美しかったです。

月光をたっぷり浴びて、

何だかもやった頭が浄化された気分。

この夏は本当に何も出来ず

心も重かったけれど、

主人と何度も見れたペルセウス座流星群や

ベッドに横になりながら見る月や星に

ずっとパワーをもらっていた夏でした。

まだやることが山積みで

落ち着かない日々を過ごしているのですが、

なんだか良い秋になりそうです。

りんご狩りにでも行きたいな。

Feeling the wind touched by the new season.

夏の色もそろそろ...

ほぼ毎日公園で遊ぶ娘さん。

公園で会う子は瞬時にみんな彼女の友達。

私は子供の頃から人見知りするし、

自分から知らない子に声をかけて遊ぶなんてできなかったけれど、

娘は全然平気で、速攻で声をかけて遊び始められる...

そんなオープンで柔軟な子、

自分の娘ながら尊敬しています。

久しぶりにカフェの中でコーヒー。

ハワイの写真やグッズがたくさんあって、

ハワイに暮らす弟を思い出す。

旅に出たいなあ。

It had been a while for us to spend some time in a cafe with cups of jo.

 Even having coffee outside our home was

something very precious and I enjoyed it immensely.

Hawaiian coffee made me miss travelling

(and my brother in Hawaii) so much though.

お義兄さんの結婚式がありました。

お相手のご両親宅のお庭でのウェディング、

こんな状況なので家族親類２０人ほどの

小さな式でしたが、とても良かったです。

義兄もその奥さんも子持ちの再婚なので、

娘には新しく３人のいとこができました。

お義母さんに

自分達の結婚式のこと

思い出すでしょと聞かれて考えたけれど...

私たちの式はすべてが手作りというか

自分達で準備したので、

当日は忙しすぎて正直ほとんど覚えていないのでした。

ハプニングもあったし...

ただこの日のように、朝には雨が降ったけれど

式の頃には晴天で気持ち良い日だったなあ

というのは覚えています。

Cute flower girls for my brother-in-law's wedding. 

Best wishes for the bride and groom!