最近お昼寝をしなくなった娘ですが、

この日はお友達とたくさん遊んで疲れたのか夕方にお昼寝してくれたので、

懐かしいロッド・スチュワートを聴きながら、ちょっぴりゆっくりできました。

２年前はこんなだったのにねえ。

My daughter, who had ditched her nap some time ago, 

decided to have an afternoon rest after playing with a friend and

I sat down on a couch and listened to an old Rod Stewart album for a while.

What a calm hour I had and enjoyed. Thank you!