やりたいことはいっぱいあるけれど、いろんなことに限りがあるから、

ちょっぴりの慌ただしさは許しながら、自分が楽しめる範囲に止めよう。

クリスマス・スパイスというブレンドティーと

夜、娘が眠ったあとに焼き上げたシュトレンで、

サラサラ降る雪を眺めながらの一息。

Watching snow gently falling on the ground, 

with a cup of tea called Christmas Spice and slices of Stollen I baked.