仮置きした小さなテレビとカウチの距離があまりにも遠いので、

少しだけ家具の配置を変えてみました。 

今までオープンなスペースとして使っていたリビング。 

それはそれで好きだったけれど、

カウチで区切ってテレビスペースを作ったことで、

育児の合間に映画を観ることが増えました。 

映画を観ながらのおやつ、

今日は北欧カフェで買ったトトロクッキー！

I rearranged our loveseat and a TV in the livingroom 

to make a cozy space for me to watch movies while my daughter sleeps.