人生も半分までくると、

少しずつ自分の終わりに向けての準備をしていかなければならないのだと

気付かされる今日この頃。

雨が流れてすこし肌寒い土曜日は、家の中から外を眺めて。

Teatime for a rainy Saturday,

Into the woods.

春の花が顔を出し、冬の名残はどんどん薄れて行きます。

近所の家では、風の動きとともに、ウィンドチャイム（風鈴）が

シャラリン、シャラリンと、オーケストラを奏でていました。

春先と言えばこのイベントで、今年も羊毛や毛糸を買ってきました。

あと少しで今編んでいるものが編み上がるので、

それが終わったら気分を変えて紡ぎの練習でもしてみるつもりです。

The melody a wind-bell produces with the help of soft wind:

That's what I find good to start our spring.

大好きなお花屋さんで、あまい香りの水仙を１０本束ねてもらいました。

Daffodil＝水仙。

これ、高校に入っていちばん最初に覚えた単語。

Days with daffodils.

花の香は散りにし袖にとまらねど　うつらむ袖に浅くしまめや　

紫式部「源氏物語」第32帖梅枝第１章より

〜

花の香りは散ってしまった枝には残っていないけれど、
香を薫きしめた袖にはその香りが深く残るでしょう。

この国でも、桜や梅が咲くんですよ。

Enjoying spring pink.

週末はナーサリー（園芸店）を回ったりするのが楽しい季節になりました。

私たちはジャングルになっていたバックヤードをどうにかするべく必死です。

でもネックだった３０年もののバラ３本とシャクナゲ２本を抜き、

草むしりもなんとか半分以上終えました（これだけで合計１５時間）。

土に返って茶色くなった部分は、夏前にターフ（芝生）を敷くつもりなのです。

家で野菜を育てたいとずっと思っていたので、少しずつですが種も蒔きはじめました。

お花の種もいくつか買ってきたので、数週間前から室内で育てています。

小さな芽が出てくるのを見ているのが楽しくて。

来月の終わりにはハーブの苗をたくさん買いたいし、地植えのお花の種も蒔きたいし。

やりたいことはたくさんあるのですが、
ガーデニングってお金が湯水の如く消えて行きますねぇ。

I enjoy going to nurseries, but regret spending too much money (every time).

枯れるのではなくて、濃ゆくなるの。

Deepening, not withering.

きれいにクリームなんてぬらない。
難しいレシピは挑戦もしない。
何も考えずに混ぜて焼くだけ。

私の作るケーキはそういうのがいい。

Strawberries, cream and cocoa powder for a Friday afternoon.

お雛祭りだったので、ピンクをテーブルに添えたくなって

ビーツのパスタソースを作りました。

I often make creamy soup or pasta sauce with beets to enjoy their pink colour.