quiet records

５月の庭。 セージ、タイム、チャイブの紫に続き、 1年草やラベンダーも花付いてきて、グリーンと紫の庭。 イチゴの白い花もたくさん。 お花は紫系と白が好きなので、今が一番いい時期かな。 そして！ 去年友人が分けてくれたスイカズラも咲...

シドニーのピアーにある小さな水族館に行きました。 一番最初にクラゲのタンクが見えて、ふたりで魅入ってしまいました。 水族館、娘にはまだ早いかなと思ったけれど、 中には海に関するおもちゃもあり、2歳児でも楽しめました。 またヒト...

主人の3日間の出張について、 フェリーで１時間半のバンクーバーアイランドへ。 急に決まった出張だったので、色々バタバタしてしまったけれど、 海が目の前のホテルもギリギリ取れ、キッチンがついていたり、ベッドルームも別室についていた...

コットンの季節。 いったいどこから飛んでくるんだろう。 Cotton in the air. Another synonim for spring.

10年近く抜くように言われてきた親知らず、 そのうちのひとつが一昨年くらいにひょっこり出てきていて、 今年の歯科検診でもういい加減抜こうよと促され、抜きました。 カナダは若いうちにすべて抜いてしまうのが一般的で、 しかも4本一気に抜くので、 普通の歯医者さ...

留守を預かったお礼に、中国のお土産をたくさん頂きました。 米麺、中国茶、お菓子も抱えきれないほど。 中国の伝統菓子、甘さ控え目で美味しいです。 特に果物をそのまま使ったお菓子！ お茶を開けるのも楽しみです。 Yummy souvenirs...

ミルク嫌いなのに生クリームは好きらしい娘と 作ったキャロットケーキ。 Carrot cakes with wipped cream.