quiet records

近くで行われていたミュージックフェスティバルを覗いて、 古本屋さんの中にあるイタリアンコーヒーショップで 本を物色している間にカプチーノを注文して、 新しくなった市民ホール（兼図書館）で私と娘の分の図書カードも作り、 マーケットでピーチを買うという土...

一面にカラフルな切手が貼られた封筒を持って、 すっごく素敵な小包が届いてるわよ！と郵便屋さんが届けてくれたのは 娘と同い年の赤ちゃんがいるお友達から。 日本滞在中にはおうちに遊びに行かせてもらって、すごく楽しかった。 彼女のおうちはずーっと居着いてし...

公園の木の下にはたくさんの木の実。 まだ青いけれど、中身がなくなっていたものがほとんどでした。 リスが食べちゃったのかなあ。 We found a tree surrounded by a lot of fallen nut shells...

これまで使っていたおもちゃに娘が飽きてきたので、 積み木やおままごとで使うトマトとマッシュルームを加えたらすごい食い付き。 積み木は私が組み立てたものを壊すか舐めるかだけど… 危ないので三角形のはまだ封印中。 絵本は大好きで１日に４冊くらい読んでいます。 ...

お目汚しですが・・・やっとお庭が整ってきました。 カウチに座ったままのポジションで、私のコンテナガーデンが見える幸せ。 I love looking at my plants through a window  while sitting o...

妹にふたり目の赤ちゃん誕生♪ 娘にも新しいイトコができました。 Our daughter has gotten a new girl cousin!

普段食べるヨーグルトを変えてみた。 ガラスの小瓶に入っているところがいいな。 I have switched my daily yogurt to the one in cute glass jars.