quiet records

子供の頃、好きな絵本がたくさんあったけれど、 その中の一冊の「うみをあげるよ」というお話を ピクニックシートに使っているブランケットを見て思い出しました。 男の子の大切な青いタオルを海だと勘違いしてしまったカエル君たちのために、 そっとそのタオルをあげる...

主人の伯父さんが亡くなり、お葬式の代わりに故人を偲ぶ会が催されました。 義母のお兄さんなのですが、なんと女８人男１人の９人兄弟！ あまりにも多いので伯母さん方の顔と名前が覚えられない。 ましてや主人のイトコやハトコになるとお手上げ！ １００人ほどの...

日本から戻って来るときは、 実家にあったお菓子を とりあえずスーツケースの空いているところに詰め込んできます。 これはヴェルサイユの風。 和菓子屋さんのだけど、さっぱり美味しいバラのかたちのゼリー。 The wind of Versaille...

日本と違ってここは梅雨がないはずなのに、 雨も続いたりで少し肌寒い６月。 雨降りの午後はお家でゆっくりのティータイム。 とはいえ、目の先では娘が暴れていたり、ね。 Colder drizzling June days.

夏がものすごーく苦手なので、 少しでも楽しく過ごせる術を身につけたい。 まずはお部屋から。 I do not like summer because of the heat, so I'm trying to add some coo...

ジェイン・オースティンのいうとおり、 天気のいい日に日陰から眺める緑は最高のオヤツ。 "To sit in the shade on a fine day and look upon verdure is  the most perfect...

助けてもらえる、 頼ってもらえる、 ただそばにいられる。 甘えられる存在がいる生活って素晴らしいな。 また実家で眠れるのはいつだろう。 Having places where I can be just the way I am  is ...