quiet records

明日も太陽が昇ります。 良い年になりますように。 Wishing you a very happy new year!

大掃除とまではいかないけれど、２日にかけていつもより念入りにお掃除しました。 その間、買い出しにいったり、元旦の準備をしたり、 友人の焼いてくれたビスコッティとコーヒーで一息入れたり。 飾り棚には普段飾っているモノトーンの絵の代わりに、 前回日本...

愉しいクリスマスをお過ごしになられましたか？ 私たちは島に住んでいるお義母さんの家に集まってワイワイ過ごし、 翌日のボクシングデーに朝一のフェリーで帰宅しました。 帰宅途中、車の中から朝日が昇るのを見ていたのですが、 それがとても鮮やかで素敵でした...

"...A thrill of hope the weary world rejoices For yonder breaks a new and glorious morn..."  平穏、祈り、歓喜、賛美。 それぞれの思い...

冬至も過ぎ、最後のアドヴェント。 今年は計画を立てて早めに 準備に取りかかったお陰で慌てて何かをすることもなく、 コーヒーと冬らしい音楽でゆっくりの日曜日。 せっかくなのでクリスマスの香り、 フランキンセンス（乳香）と ミルラ（没...

ダウンタウンのクリスマスマーケットにて、友人たちとのドイツ風な忘年会。 My friends and I got together at Christmas Market  to wish each other a happy...

友人とティファニーの前でつい足を止めてしまったのは、 ショーウィンドウのデコレーションが まるで小さなディズニーランドのようだったから。 The show windows of Tiffany and Co. were like ...