山の土筆がものすごく大きくて、

大きすぎて可愛くないので写真に撮れないのです。

タンポポもすごく大きく、背も高くて、

やっぱりこの国はなんでも大きいなあと思いながら外を歩いています。

青と緑と白。

国旗の白と赤ではなく、上の３色がこの国の色だと

天気がよくなる度に感じます。

あとはおまけにグレー（雨が多いので）。

I still cannot believe how big horsetails (and other grassy plants) grow here.

いつもと趣向を変え指揮者のいない演奏会にて

弦楽器の夜。

４曲のプログラムの中で楽しみにしていたのは、

バッハの２つのバイオリンのための協奏曲。

音を織物のように編み上げるような構成とは

よく言ったものだなあと思いました。

それにしても、なんということ。

音楽に酔いしれるという言葉があるけれど、
それをまさに体験することができてしまったのです。

At a concert, I became something like
'intoxicated' (or more like tipsy) with the music of concertos, especially by Bach.

Music: Concerto for Two Violin in D minor, BWV 1043 by J.S. Bach
played by Yehudi Menuhin and David Oistrakh

母から桜色の小包が届きました。

I have received a Spring coloured parcel from my mother.

グレー、とくにライトグレーは自分には似合わない色だと分かっているのに、

ついつい選んでしまう始末。

かぎ編みをはじめてからそろそろ３年ほど経つのに

これまでは小物や雑貨ばかりでガーメントを編んだことがなかったので、

春夏に着れるタンクトップを編んでみました。

同じ毛糸がまだたくさん残っているので、

お揃いになるようなボレロでも編んでみたいのだけど。

難しいかしら。

I crocheted a tank top in light grey even though that colour doesn't look great on me

(but I like it).

This is my first garment to crochet, but I'm very satisfied with the result. 

I'm wondering if I could make a shrug with the same yarn.

Seems difficult...hmmm.

家に飾るために買ってきたチューリップがとても素敵だったので、
イースター用のミニブーケのアクセントにも使いました。

細かいレースがついたバレエのチュチュのような可憐な出で立ちで、

チューリップなのに開花するとまるでペオニーみたい。

They are like pretty lacy tutus, aren't they?
These are tulips, believe it or not!

春だけど、モンブランが食べたくなりました。

お友達と最近お気に入りのフレンチカフェへ。

I had a mont blanc at a French cafe in the Spring.

月曜日から火曜日にかけての夜中に山の上から空を見ていました。

雲が多く月食には残念な夜でしたが、

月を隠す雲が薄くなると、その部分が何とも言えないキレイな水色になり、

たまに雲間から顔を出すゴールドの月には

黒く影ががかかっているのがちゃんと見えました。

山の上でしか聞こえない海鳴りのようにゴーゴー音を立てる風の中での月光浴。

写真はその数日前に同じ山で見た月です。

そう、山の桜はやっと今満開になりました。

The total luner eclepse.

Once the cloud hid the moon, that part became so shiny and light blue, which was so glorious, 

and when it cleared a little bit, 

we could see the beautiful golden moon with dark shade.

Were you able to see the luner eulipse a few nights ago?

The photos were taken a few days before on the same mountain where we saw the eclepse.