もう何度も読んでいるけれど

手に取るとやっぱり嬉しい気分になれる絵本のように、

平凡な家の周りの景色にも

同じ事の繰り返しのような毎日にも

癒しや小さな喜びを

いつだって与えてもらっている。

Finding tiny joys in the same old place and scenery 

is the important yet precious thing in everyday life.