I hope everyone had magical and cozy holidays!

ミセス・クラウスをおばあさんと呼ぶので
じゃあサンタさんはおじいさん？と聞くと、
違うよ、サンタさんだよという。
そしてメリークリスマスと言いながら
ひとりでクリスマスごっこ。
（実際にはメルキーマスと聞こえる）
本当のクリスマス、あとちょっとだよ。

The 3rd advent.

クリスマスの頃に必ず見る映画ってありますか。

我が家はウィル・ファレルのエルフなど

いくつかあるのですが、

ここ数年はスティーブ・マーティンの

「Mixed nuts」が一番のお気に入りです。

（でもこの映画、一般的な批評はすっごく悪いんです・笑）

2nd Advent.

What is your favourite Christmas movie?

Mine is Steve Martin's "Mixed Nuts."

主人が買ってきたターンテーブルをリビングに置いて、

主人お気に入りのモーツァルトのレコードを楽しんだ誕生日。

「ふーして～」と

娘が持ってきてくれたおままごとのケーキの、

想像上のキャンドルは何本だったのかしら。

I had a wonderful birthday week.

コーヒー飲みに行く途中で

新しいお花屋さんを見つけて嬉しくなる。

Getting a posy at a new gorgeous florist
made me very happy.

Winter Blues.

I found this December very cold.

スーパーなどでたくさん並んでいたので

今年もパネトーネを買っておやつや朝食に。

1切れでおなかがいっぱいになります。

お昼からは町歩き。

覗きに行った画廊の窓際に並べられたクルミ割り人形に娘が興味津々でした。

人形の数を数えるも、

１から１０しか数えられない娘はさっさとギブアップ。

でもこれは大きいね、小さいね、

一番小さいのは赤ちゃんね、と楽しそう。

クルミ割り人形はオーナーが集めているそうで、

娘に触っていいのよと言ってくれたけれど

壊しそうなので早めに退散しました。

すごく楽しそうだったので

帰り際にクルミ割り人形を売っているお店に連れて行ったら

何と興味なし！

え～っ・・・

The first advent.