In every outthrust headland,

in every curving beach, 

in every grain of sand 

there is the story of the earth.

Rachel Carson

~

突き出た岬、湾曲する海岸、砂の粒、

それぞれすべてに

地球の物語があります。

レイチェル・カールソン